WARMIŃSKI I[gnacy] - Andrz[ej] Samuel i Jan Seklucyan. Poznań 1906. [reformacja, indeks ksiąg zakazanych]

Autor: WARMIŃSKI I[gnacy] 

Tytuł: Andrz. Samuel i Jan Seklucyan.

• Miejsce wydania: Poznań
• Rok wydania: 1906
• Wydawnictwo: Księgarnia Św. Wojciecha/Skład główny w Księgarni G. Gebethnera i Sp.
• Liczba stron: XVI, 550
• Ilustracje, mapy: ---
• Wymiar: 25 cm
• Oprawa: twarda skóropodobna
• Stan: dobry
• ISBN: ---

Opis:

PB 1906, str. 154.

Jan Seklucjan (także: Seclucianus, Sekluczian, ur. między 1510 i 1515 rokiem, zm. w 1578 roku) - polski działacz reformacyjny, teolog i pastor luterański, drukarz, tłumacz, wydawca i propagator ewangelickiej literatury religijnej w języku polskim.

Seklucjan przypuszczalnie urodził się w Sieklukach koło Radomia lub w miejscowości o tej samej nazwie w Wielkopolsce. Po odbyciu studiów w Lipsku przyjechał około 1538 roku do Poznania, gdzie do 1543 roku był kaznodzieją luterańskim,jednak zagrożony jako "heretyk" karą sądu biskupiego, uciekł w 1544 roku do Królewca, pod opiekę protektora luteranizmu - księcia Albrechta. Tam rozpoczął działalność jako drukarz i propagator polskiej ewangelickiej literatury religijnej. Opiekował się także parafią w kościele na Steindamm (niem. Steindammer Kirche), która skupiała Polaków ewangelików, zarówno miejscowych, jak i przybyszów. Od czasów poznańskich współpracował z ks. Andrzejem Samuelem.

Zajmował się głównie tłumaczeniami. W 1545 roku opublikował pierwszy polski katechizm, oparty o "Mały katechizm" Lutra i inne katechizmy luterańskie, wznowiony w 1547 roku. W 1547 roku wydał kancjonał "Pieśni duchowne a nabożne" zawierający 35 pieśni religijnych, w tym 8 autorstwa Marcina Lutra. W 1550 roku wydał "Postyllę Domową". W 1552 roku ukazało się pierwsze tłumaczenie Nowego Testamentu z łaciny na język polski, które nie było samodzielną pracą Seklucjana (współpracował z nim Stanisław Murzynowski) i od 1563 roku zostało zastąpione przez znacznie bardziej wartościową Biblię Brzeską. Tłumaczył także na język niemiecki dzieła Mikołaja Reja.