ŚWIERKOCKI Maciej - Łódź ulissesa.

nowość

Wysyłka w: 24 godziny

Dostawa: sprawdź formy dostawy

Cena: 28,00 zł

Cena regularna:

28.00

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Opis

Autor: ŚWIERKOCKI Maciej

Tytuł: Łódź ulissesa czyli siedem lat i osiemnaście godzin z Jamesem Joyce'em w Dublinie i nie tylko.

Miejsce wydania: Łódź
Rok wydania: 2021
Wydawnictwo: Officyna
Liczba stron: 472, [7]
Ilustracje, mapy: ilustr. w tekście
Wymiar: 24,5 cm
Oprawa: twarda
Stan: bardzo dobry (jak NOWA!)
ISBN: 9788366511446

Opis:

Łódź Ulissesa to unikalne studium autorstwa Macieja Świerkockiego, będące owocem siedmiu lat pracy nad nowym przekładem arcydzieła Jamesa Joyce’a. Nie jest to jedynie suchy komentarz filologiczny, lecz pasjonująca opowieść o zmaganiach tłumacza z materią języka, dublińskimi realiami i piętrowymi zagadkami oryginału.

Autor odkrywa przed czytelnikiem kulisy warsztatu, wyjaśnia kulturowe kody i pokazuje, dlaczego „Ulisses” wciąż pozostaje jedną z najbardziej fascynujących zagadek literatury światowej. Książka stanowi idealne dopełnienie lektury samej powieści, pomagając w pełni docenić kunszt Joyce’a i nowatorskie podejście polskiego tłumacza.

Zawiera również wybraną bibliografię oraz indeks.

Koszty dostawy Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności

Kraj wysyłki:

Produkty powiązane

JOYCE James - Ulisses [przełożył Maciej Świerkocki]

Cena: 149,00 zł